Three Poems – M.D. Mahasweta

Autumn is for running out of words

Autumn, quietly rotting,

My body all crevices

Sewn together each moonless night,

Unravelling, then, undoing all,

This clear-eyed hush of seasons’ ends,

This snuffing out of sounds.

A quiet hand traces my hairline,

The hollows of my skull, these are

The limits of my face,

Here I disappear routinely.

My windowpanes are a jumble

Of frosted glass and tree-limbs

Tangling, wayward shards

And shadow blades

Swaying in the wind.

Then, the soft evanescence of dusk.

The hazy lights of withering months,

Lurk already, my heart,

The edges of this face

Against this window, I end.

My words, those rain-soaked birds

Now cower somewhere out of sight.

 

After Darwish

  

It is summer in autumn that binds me and binds you—

 

These nights are a soft shade of purple

My collarbone a sickle

In the tender shadows

Of this abandoned room.

The mercury doesn’t dip anymore

In my city,

Somewhere glass shatters and

You are gone

But I was never there,

There is spring in winter,

There are flowers in your hair

And as the night wind ripples

Through ghastly pools of street lights,

I see you there.

These days are a dull shade of beige

Though the earth spins faster,

And I, who hold oceans in my body,

feel the motions of the earth,

I feel more keenly,

The ridges of my spine

Are rock formations,

My hair is a river,

I am the Earth’s most cherished secret

Given generously,

Given, now, in hurt,

I yield.

These afternoons are a mellow shade of green,

My skin fills up with flowers,

And I imagine I have disappeared,

Like a cat behind a tree,

Never re-emerging.

Now the winds are kindly,

Now, a different moment,

Far too late to see, perhaps,

That I belong in leafy places,

And as there is spring in winter,

There will be flowers in my hair,

As I vanish in the tall grass.

 

Oranges

Fortnights ago we got oranges

from a fruit vendor,

Wedged between the barbershop and the departmental store,

an old woman with a face made only of crow’s feet,

her oranges were from her own backyard. When she smiled

we saw

She had no teeth.

I watched you look for the fruits,

Choose them with so much care,

Your face puckered in concentration

And wondered if your mother had made the same face

picking out oranges for you,

But that must have been years ago,

And your hands where two

white spiders rummaging through the fruits,

taut skin encasing golden pulp.

And you searched for

the perfect texture,

the perfect balance of firmness and softness,

Imagining their sting in your mouth,

pressing each fruit with your index finger

with infinite tenderness,

infinite discrimination.

And I watched the sunlight thread through your hair,

A red-brown cascade of warmth falling over your cheek,

You were growing it out,

For no reason.

In the late afternoon

it reminded me of Van Gogh paintings,

or of the foliage of a young, jubilant tree

on the first day of summer.

But the air had fuzzy edges,

Reminding me

that we were in the middle of October.

And it was on the spur of the moment

that we had ditched the car

and decided to walk home.

And it was on the spur of the moment

that I grabbed your hand

The moment we were off the main road,

And when I kissed it

I smelled oranges

from a distant mountain village

we had never been to,

And never will.

Illustration : Suman Mukherjee

*****